《佛說舍利弗悔過經》白話文-佛經譯文

《佛說舍利弗悔過經》文言參閱

一天,佛在羅閱只(王舍城)耆阇崛山中,與一千二百五十位比丘、一千位菩薩坐在一同。佛的榜首弟子舍利弗,動身向前,雙手合十,長跪著問佛:“若有善男女,想肄業佛道,但在宿世中曾犯過罪惡,當怎么悔過?” 佛言:“善哉,善哉,舍利弗。你為了使全部天界、世人向好,居然這般憂念。” 佛言:“若有善男女,想求愿阿羅漢道、想求愿辟支佛道、想求愿佛道,想知道曩昔事、將來事。需常在清晨、正午、日落、人定、深夜、雞叫六時,洗澡漱口,整齊衣服,雙手合十,禮拜十方。向面臨方位,悔過說道:‘某某從宿世很多劫以來,犯下差錯罪惡。縱欲放縱、嗔怒、愚癡,直至當代。那時不認識佛,那時不認識佛法,那時不認識比丘僧,那時不能辨認善惡。

或身行有過犯、或言語有過犯、或心里有過犯、或意念有過犯。

或想要加害佛,妒忌厭煩佛經真道。

或打比丘僧、或殺戮阿羅漢、或殺戮自己爸爸媽媽。

或身行違犯三種惡業、或言語違犯四種惡業、或意念違犯三種惡業。

或自己殺生、或教人殺生。或見人殺生,代其歡欣。

或自己盜竊、或教人盜竊。或見人盜竊,代其歡欣。

或自行詐騙,或教人詐騙,或見人詐騙,代其歡欣。

或本身兩舌、或教人兩舌?;蛞娙藘缮?,代其歡欣。

或本身叱罵,或教人叱罵?;蛞娙诉沉R,代其歡欣。

或本身妄語,或教人妄語?;蛞娙送Z,代其歡欣。

或本身妒忌,或教人妒忌?;蛞娙硕始?,代其歡欣。

或本身得寸進尺,或教人得寸進尺。或見人得寸進尺,代其歡欣。

或本身不信佛法,或教人不信佛法?;蛞娙瞬恍欧鸱ǎ錃g欣。

或本身不信善惡因果報應。或見人行惡,代其歡欣。

或本身盜竊梵宇神物、比丘僧資產?;蚪倘巳ケI竊這些物件?;蛞娙吮I竊這些物件,代其歡欣。

或本身以短斤缺兩,詐哄人?;虬导禹来a,多要錢損害人?;蛞娙擞眠@種方法損害別人,代其歡欣。

或本身當匪徒,或教人當匪徒?;蛞娙水敺送剑錃g欣。

或本身作惡,違逆天理?;蚪虅e人作惡,違逆天理?;蛞娙俗鲪哼`逆天理,代其歡欣。

惡行為遭惡報,身形在五道中變更迭換。或在陰間中,或在禽獸中,或在餓鬼中,或在人中。在五道中時,又犯下罪惡 —— 不孝順爸爸媽媽、不貢獻導師、不尊敬良善之友、不尊敬良善的沙門、不尊敬垂暮長者;小看爸爸媽媽、小看導師;小看求愿阿羅漢之人、小看求愿辟支佛之人、或詆毀妒忌他們;遇見佛道,說否定的話;遇見惡道,說必定的話;遇見有言語契合正法,反說‘不合正法’;遇見有言語不契合正法,反說‘契合正法’。

我某某犯下許多過錯罪惡,懇求十方諸佛慈哀憐愍,承受我的悔過。令我某某在當代不再違犯這些罪行,變成禍殃。令我某某在后世中,不再擔負這些禍殃。我之所以要在十方諸佛這兒,懇求慈哀憐愍。是因為佛能洞視徹聽,所以不敢在佛前詐騙。我某某有過犯罪惡,不敢隱秘。從今以后,全部惡行都不敢再犯了。”

佛告舍利弗:“若有善男女,不想淪入陰間、禽獸、餓鬼的話,那么全部過犯,都要悔過,不要隱秘。承受戒律后,不要再行惡了。 若不想生在遙遠當地、無佛當地、無佛經當地、無比丘僧當地、無真道當地、不明白善惡之處的話,全部惡行都要悔過,不要隱秘。 若不想成為愚癡、聾盲、啞巴,若不想生在屠夫家、漁業家、獵人家、獄吏家,或生在赤貧家的話,全部惡行都要悔過,不要隱秘。 女性若想成為男人身,全部惡行都要悔過。 若想得著須陀洹道,不再墮入陰間、餓鬼道的話,全部惡行都要悔過。 若想得著斯陀含道,往生天界成為天人。 若想得著阿那含道,往生在二十四天界。 若想得著阿羅漢道,成果涅槃,脫離輪回的話。 若想在人世得著阿羅漢道,若想得著辟支佛道,若想知道曩昔、將來事的話,全部惡行都要悔過,不要隱秘。”

佛告舍利弗:“若有善男女,每日三次向十方現世諸佛,磕頭行禮。十方諸佛都將正派的教訓,回歸人世。日月照射之處,天然使人行善。佛以經典真道,賜降全國。比如降下雨水,百谷草木受潤澤,都長得茂盛相好。佛以經典真道,賜降全國。公民緣于修習佛法,所以投生去侯王家、四天王處,甚至往生三十三天界,享用富豪、顯貴、高興。須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢,都是從佛而生。”

“愿十方諸佛承受我某某的愿言:全國公民、蜎飛、活動類眾生,行為有善有惡。不論是布施;或勤加受持真道,不毀犯佛經戒律;或慈心顧念公民;或行無量善事;或布施供養菩薩、比丘僧眾;或布施供養凡夫、赤貧人;甚至慈心哀憫禽獸。這些善事,我某某都勸人去行,并隨喜贊賞。

在曩昔諸佛那里,被救度成果涅槃者。我某某全都為其隨喜歡喜。

將來諸佛教訓人行善,遠離存亡罪惡五道,致使得著阿羅漢、辟支佛道。我某某全都隨喜歡喜,促使其行善,令他如佛一般。

在當代十方諸佛這兒,即將被救度的眾生。佛教訓其行布施、不違犯佛經戒律。教訓其慈哀公民、蜎飛、活動類眾生。令他們全都脫離陰間、禽獸、餓鬼、愚癡、赤貧,致使取得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、涅槃。我某某全都歡喜,并促使其行善,隨喜贊賞。

曩昔世中還未成佛的菩薩們,奉行六波羅蜜善事。即所謂的:布施、持戒、忍辱、精進、禪定、才智。致使成果了六波羅蜜。曩昔世中,奉行六波羅蜜的菩薩們。我某某為其歡喜隨喜。

將來世中,奉行六波羅蜜的菩薩們。我某某為其歡喜隨喜。

當代中,奉行六波羅蜜的菩薩們。我某某為其歡喜隨喜。

我某某取得的全部福報,全都布施給全國十方公民、爸爸媽媽、蜎飛、活動類、兩足類、四足類、多足類眾生,令其全都取得佛門福報、或成為辟支佛。這福報勝過,拿四大城中的金銀寶藏來布施,百倍、千倍、萬倍、億倍。”

佛告舍利弗:“或有善男女,在每日晝夜中,三次悔過磕頭,向十方佛拜言:愿承受我某某的勸請:‘十方現已成佛者,未在講演經典。今天我某某勸勉佛,為了諸天界、公民、蜎飛、活動類眾生,講演經典,使其脫離陰間、禽獸、餓鬼、愚癡、赤貧,致使取得涅槃道。十方佛即將般涅槃,希望承受我某某的乞求,切莫般涅槃。當令全部天界、公民、蜎飛、活動類眾生取得福報,令其全都脫離陰間餓鬼。’”

佛告舍利弗:“我宿世仍是菩薩時,歡喜諸佛講演經典,勸請佛切莫般泥洹。由此原因,我得成佛。榜首天界的四天王、第二天王帝釋,下凡前來,雙手合十,行禮求哀我。讓我看護諸天界公民,為其講演經典。很多天界勸請我:切莫般涅槃。”

佛告舍利弗:“這些公民和種種眾生,各得其類。行善天然得福報,作惡天然得禍殃。”

舍利弗問佛:“若有善男女,想要成佛的話,當發什么樣的愿心?”

佛言:“有善男女,在晝夜中,各三次向十方佛磕頭、拜言:‘愿十方諸佛承受懇求。我某某從宿世很多劫以來,所得的福報,或從布施而來、或從受持經道而來、或從心胸好心而來、或從向佛行善而來、或從向佛經行善而來、或從向比丘僧行善而來、或從向俗人行善而來、或從向禽獸行善而來。作惡的天然得禍殃,行善的天然得福報。我犯下的罪惡,自我悔過。受持佛經戒律,不再毀棄?;颥F已受持戒律,則不與女性私通?;驓g喜諸佛、菩薩、萬民行善,或勸勉諸佛切莫般涅槃。我某某學習真道以來,取得的福德,全都集合,心胸善意地布施給全全國十方公民、爸爸媽媽、蜎飛、活動類眾生,令其全都得福。假如留余少量的話,那么令我得著。令我某某走在佛道上,行為遵循佛經。還未救度的,我將救度。還未擺脫的,我將去擺脫。還未得涅槃的,我將令其得涅槃。’”

佛告舍利弗言:“要使全國男女,都成為阿羅漢、辟支佛。若有人供養全全國的阿羅漢、辟支佛千年,這人福報多嗎?” 舍利弗答復:“僅僅供養一位阿羅漢、辟支佛一日,取得福報就無量,況且供養全全國的阿羅漢、辟支佛千年。” 佛言:“供養全全國阿羅漢、辟支佛千年,不如受持悔過經。晝夜一日中,各三次悔過讀誦。這福報勝過供養全全國的阿羅漢辟支佛百倍、千倍、萬倍、億倍。”


隨機文章:

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標注