正月十五夜燈的詩意
正月十五夜燈? 唐代：張祜
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)帝京。
三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
1、譯文
元宵佳節(jié)，千家萬戶走出家門，街上亮起許多花燈，如同整個(gè)京都都轟動(dòng)了。
許多宮女縱情的歡跳連袖舞，人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。
2、賞析
這首詩描繪家家出門、萬人空巷、縱情而來、盡興方歸鬧上元夜的情形，使上元燈節(jié)成為了最有詩意，最為銷魂的時(shí)間。
唐宮內(nèi)萬燈齊明，舞衲聯(lián)翩，歌聲入云，有俯瞰式全景、有特寫武近景，局面壯麗，氣候恢宏。
千門開鎖萬燈明：“千門開鎖”便是指許多門的鎖都打開了，“千門”泛指許多門，門鎖都打開了即人都出門了。
“萬燈明”萬燈，泛指許多燈，明則是亮起來了。正月中旬動(dòng)帝京：“正月中旬”正月的中旬便是指正月十五。“動(dòng)”轟動(dòng)。描述熱烈。“帝京”是指京城、國都百內(nèi)助連袖舞：“三百內(nèi)助”應(yīng)該是指許多的宮女。
“三百”也是描述人數(shù)許多的，非實(shí)指。“連袖舞”是指一時(shí)天上著詞聲跳舞。“一時(shí)”是說其時(shí)，“天上著詞聲”是指人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱烈和隆重，以及街上人數(shù)的許多，聲可直傳天上
《正月十五夜燈》(張祜)全文翻譯注釋賞析
正月十五夜燈 張祜 系列：關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日的古詩詞 正月十五夜燈 千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)地京。 三百內(nèi)助連袖舞，一進(jìn)天上著詞聲。 注釋 1千門，描述宮毀群修建雄偉，許多，千門萬戶。如杜甫《哀江頭》：「江頭宮廷鎖于門」。 2內(nèi)助，宮中歌午藝妓，入宜春院，稱「內(nèi)助」。 4著，同著，猶「有」。此句描述歌聲高唱入云，又兼喻歌樂聲悅耳動(dòng)聽，宛如仙樂下凡。 賞析 本詩描繪家家出門、萬人空巷、縱情而來、盡興方歸鬧上元夜的情形，使上元燈節(jié)成為了最有詩意，最為消魂的時(shí)間。 千門開鎖萬燈明:「千門開鎖」便是指許多門的鎖都打開了，「千門」泛指許多門，門鎖都打開了即人都出門了。 「萬燈明」萬燈，泛指許多燈，明則是亮起來了。正月中旬動(dòng)帝京：「正月中旬」正月的中旬便是指正月十五。「動(dòng)」轟動(dòng)。描述熱烈。「帝京」是指京城、國都百內(nèi)助連袖舞：「三百內(nèi)助」應(yīng)該是指許多的宮女。「三百」也是描述人數(shù)許多的，非實(shí)指。「連袖舞」是指一時(shí)天上著詞聲跳舞。「一時(shí)」是說其時(shí)，「天上著詞聲」是指人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱烈和隆重，以及街上人數(shù)的許多，聲可直傳天上。
正月十五夜燈整首詩是什么
《正月十五夜燈》作者：張祜
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)地京。
三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
賞析：
唐宮內(nèi)萬燈齊明，舞衲聯(lián)翩，歌聲入云，有俯瞰式全景、有特寫武近景，局面壯麗，氣候恢宏。
千門開鎖萬燈明：“千門開鎖”便是指許多門的鎖都打開了，“千門”泛指許多門，門鎖都打開了即人都出門了。“萬燈明”萬燈，泛指許多燈，明則是亮起來了。
正月中旬動(dòng)帝京：“正月中旬”正月的中旬便是指正月十五。“動(dòng)”轟動(dòng)。描述熱烈。“帝京”是指京城、國都
三百內(nèi)助連袖舞：“三百內(nèi)助”應(yīng)該是指許多的宮女。“三百”也是描述人數(shù)許多的，非實(shí)指。“連袖舞”是指跳舞。
一時(shí)天上著詞聲：“一時(shí)”是說其時(shí)，“天上著詞聲”是指人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱烈和隆重，以及街上人數(shù)的許多，聲可直傳天上。
張祜《正月十五夜燈》原文翻譯拼音版注音及賞析
正月十五夜燈
唐代：張祜
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)地京。
三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
正月十五夜燈拼音版注音：
qiān mn kāi suǒ wn dēng míng ， zhēng yuè zhōng xún dng d jīng 。
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)帝京。
sān bǎi nèi rn lián xiù wǔ ， yī shí tiān shng zhù cí shēng 。
三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
正月十五夜燈翻譯：
便是說在元宵節(jié)那天，許多人都從家里出來，街上有許多花燈，十分熱烈，如同使整個(gè)京城都轟動(dòng)了。
許多的宮女跳舞，人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱烈和隆重，以及街上人數(shù)的許多，聲可直傳天上。
正月十五夜燈賞析：
唐宮內(nèi)萬燈齊明，舞衲聯(lián)翩，歌聲入云，有俯瞰式全景、有特寫武近景，局面壯麗，氣候恢宏。
千門開鎖萬燈明：千門開鎖便是指許多門的鎖都打開了，千門泛指許多門，門鎖都打開了即人都出門了。萬燈明萬燈，泛指許多燈，明則是亮起來了。
正月中旬動(dòng)帝京：正月中旬正月的中旬便是指正月十五。動(dòng)轟動(dòng)。描述熱烈。帝京是指京城、國都
三百內(nèi)助連袖舞：三百內(nèi)助應(yīng)該是指許多的宮女。三百也是描述人數(shù)許多的，非實(shí)指。連袖舞是指跳舞。
一時(shí)天上著詞聲：一時(shí)是說其時(shí)，天上著詞聲是指人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱烈和隆重，以及街上人數(shù)的許多，聲可直傳天上。
正月十五夜燈古詩的意思是什么？
出自唐代詩人張祜《正月十五夜燈》，原文：千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)帝京。三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
譯文：元宵佳節(jié)，千家萬戶走出家門，街上亮起許多花燈，如同整個(gè)京都都轟動(dòng)了。許多宮女縱情的歡跳連袖舞，人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。
擴(kuò)展材料：
本詩描繪家家出門、萬人空巷、縱情而來、盡興方歸鬧上元夜的情形，使上元燈節(jié)成為了最有詩意，最為消魂的時(shí)間。
元宵燃燈的習(xí)俗起自漢朝，到了唐代，賞燈活動(dòng)愈加昌盛，皇宮里、街道上處處掛燈，還要樹立巨大的燈輪、燈樓和燈樹，依照中國民間的傳統(tǒng)，在這天上皓月高懸的夜晚，人們要點(diǎn)起彩燈萬盞，以示道賀。出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵，百口聚會(huì)、同慶佳節(jié)，其樂融融
《正月十五夜燈》解說
正月十五夜燈
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)帝京。
三百內(nèi)助連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。
譯文：
元宵佳節(jié)，千家萬戶走出家門，街上亮起許多花燈，如同整個(gè)京都都轟動(dòng)了。
許多宮女縱情的歡跳連袖舞，人世的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上。
注釋：
千門：描述宮廷群修建雄偉，許多，千門萬戶。
內(nèi)助：宮中歌午藝妓，入宜春院，稱“內(nèi)助”。
著：同著，猶“有”。此句描述歌聲高唱入云，又兼喻歌樂聲悅耳動(dòng)聽，宛如仙樂下凡。
以上文字內(nèi)容便是小編收拾的關(guān)于正月十五夜燈和正月十五夜燈表達(dá)了作者什么情感的具體介紹，期望可以協(xié)助到您；假如你還想了解更多這方面的信息，記住保藏重視。
隨機(jī)文章：