清明時(shí)節(jié)雨紛繁全詩
導(dǎo)語：“清明時(shí)節(jié)雨紛繁”出自唐代詩人杜牧的詩《清明》，以下是我為我們精心收拾的詩篇，歡迎我們閱覽參閱!
一、出處
詩句“清明時(shí)節(jié)雨紛繁”出自唐代詩人杜牧的詩《清明》，全詩內(nèi)容為：
清明
杜 牧
清明時(shí)節(jié)雨紛繁，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
二、譯文
【譯文】
清明節(jié)這天細(xì)雨紛繁，
路上遠(yuǎn)行的人如同斷魂相同迷亂蒼涼。
向人問詢酒家哪里有，
牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村。
【注釋】
紛繁：描述多。
斷魂：描述非常悲傷悲痛。
杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響，后人多用“杏花村”作酒店名。
三、全詩賞析
清明節(jié)的’時(shí)分，詩人不可以回家上墳，卻孤零零一個(gè)人在異鄉(xiāng)路上奔走，心里現(xiàn)已不是味道;何況，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細(xì)雨紛繁散落下來，眼前迷蒙蒙的，春衫濕漉漉的。詩人
啊，幾乎要斷魂了!找個(gè)灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁悶吧，可酒店在哪兒呢?
詩人想著，便向路旁的牧童探問。騎在牛背上的小牧童用手向遠(yuǎn)處一指――哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在吸引行人呢!
這首小詩，用美麗生動(dòng)的言語，描繪了一幅活靈尖現(xiàn)的雨中問路圖。小牧童的熱心指引，天然會(huì)叫詩人道謝連聲;杏花村里那酒店的幌子，更在詩人心頭引發(fā)許多暖意!
四、作者簡(jiǎn)介
杜牧，公元803-約852年，字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西西安)人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故
后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
“清明時(shí)節(jié)雨紛繁”全詩是什么？
《清明》清明時(shí)節(jié)雨紛繁，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛繁飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂。借問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
《清明》是唐代文學(xué)家杜牧的詩作，此詩寫清明春雨中所見，顏色清淡，心境凄冷，向來廣為傳誦。告知情形、環(huán)境、氣氛；寫出了人物，顯現(xiàn)了人物的凄迷繽紛的心境。
擴(kuò)展材料：
清明，二十四節(jié)氣之一，春季的第5個(gè)節(jié)氣。斗指乙；太陽黃經(jīng)為15°；于公歷4月04－06日交節(jié)。清明是反映天然界物候改變的節(jié)氣，這個(gè)時(shí)節(jié)陽光明媚、草木萌發(fā)、氣清景明、萬物皆顯，天然界出現(xiàn)朝氣蓬勃的現(xiàn)象。
時(shí)至清明，在中國(guó)南方區(qū)域已氣候清新溫暖、大地出現(xiàn)春和景明之象；在北方區(qū)域也開端斷雪，逐漸進(jìn)入陽光明媚的春天。
清明這一節(jié)氣，萬物皆潔齊、氣憤旺盛、新陳代謝、氣溫升高，大地出現(xiàn)春和景明之象，正是城外郊游春游與行清墓祭的好時(shí)節(jié)。
清明時(shí)節(jié)雨紛繁的全詩及意思
全詩：
清明杜牧/唐清明時(shí)節(jié)雨紛繁，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
注釋：
清明：陰歷二十四節(jié)氣之一，在陽歷四月五日前后，歷代有郊游上墳垢習(xí)俗。紛繁：描述多。斷魂：神態(tài)凄迷，愁悶不樂。借問：請(qǐng)問。杏花村：杏花深處的村莊。受本詩影響，后人多用“杏花村”作酒店名。
釋義：
清明節(jié)這天細(xì)雨紛繁，路上遠(yuǎn)行的人如同斷魂相同迷亂蒼涼。向人問詢酒家哪里有，牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村。
簡(jiǎn)析：
這首詩描繪清明時(shí)節(jié)的氣候特征，抒發(fā)了孤身行路之人的心情和期望。清明時(shí)節(jié)，氣候多變，有時(shí)春光明媚，花紅柳綠，有時(shí)卻細(xì)雨紛繁，綿綿不絕。
首句“清明時(shí)節(jié)雨紛繁”寫出了“潑火雨”的特征（清明前兩天是寒日節(jié)，舊俗要禁火三天，這時(shí)分下雨稱為“潑火雨”）。
次句“路上行人欲斷魂”寫行路人的心境。 這位行人為何“欲斷魂”呢？由于清明在我國(guó)古代是個(gè)大節(jié)日，按例該家人聚會(huì)，一同上墳祭掃，或郊游游春。現(xiàn)在這位行人孤身一人，在生疏的當(dāng)?shù)刳s路，偏偏又淋了雨，衣衫全被打濕，心境便凄迷繽紛了。
怎么解悶煩惱呢？行人天然想：最好在鄰近找個(gè)酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點(diǎn)酒，解解寒；更首要的可借酒遣散心中的煩惱。所以他問路了：“借問酒家何處有？”問誰，沒有點(diǎn)明。
末句“牧童遙指杏花村”中的“牧童”二字，既是本句的主語，又彌補(bǔ)闡明上句問的目標(biāo)。牧童的答復(fù)以舉動(dòng)替代言語，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏怒放的樹梢，模模糊糊露出了一個(gè)酒望子（古代酒店的標(biāo)幟）。
詩到這兒戛然而止，至于行人怎么聞?dòng)嵍玻d奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿意等等，都留下讀者去幻想。
以上文字內(nèi)容便是小編收拾的關(guān)于清明時(shí)節(jié)雨紛繁和清明時(shí)節(jié)雨紛繁全詩的具體介紹，期望可以協(xié)助到您；假如你還想了解更多這方面的信息，記住保藏重視。
隨機(jī)文章：