恰派，亦稱金剛橛恰派，承傳始自8新世紀。以恰·曲吉桑波在后藏建造的絳曲塔爾巴林寺為文化活動中心。恰·曲吉桑波是西藏自治區知名的佛書翻譯家。爺爺貢噶多吉曾赴印度留學，向熟練五明的班智達阿瑪羅旃陀羅、蘇迦室利菩堤學習培訓申明學及其《喜金剛》、《勝樂》、《時輪》等無上瑜伽部母續類法；往上師哈俄迦爾波認真聽講金剛瑜伽母扶持過的《六論》。返藏時找來班智達空性三摩地，駐錫曼隆漢語翻譯經典，藏世稱他所譯著作為“恰譯經典”，稱他的翻譯方法為“恰氏譯法”。
貢噶多吉之子貢噶扎巴也是一個佛書翻譯家，曾赴中印度留學13年，回藏后譯出《喜金剛續釋》。貢噶扎巴有五子，次子是塔爾巴林寺的建造者恰·曲吉桑波。他出國留學印尼十二年，關鍵修讀密法，獲得本尊授記。返回西藏自治區后，他建立了吉祥如意絳曲塔爾巴林寺（吉祥如意菩堤擺脫洲），找來印尼金剛座寺的拉崗班遮，兩個人協作漢語翻譯了相關《勝樂》灌頂、口決和《紅閻摩德迦》層面的著作好幾部。多羅那他的《后藏志》中，對他的狀況有較詳盡的詳細介紹。
隨機文章：